[richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitolo

Un'area dedicata alla traduzione in italiano di Fallout: Equestria, e alle discussioni sulle side story, ai relativi progetti e a tutto ciò che riguarda l'Equestria del dopo Apocalisse.

Moderatori: Fenrir, Marathonrsv4

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Kraff » 17/08/2012, 22:39

È ancora tutto il lavorazione, man mano gli errori spariranno. Per la centratura ti riferisci al cap 18, giusto? L'ho notato anche io: per qualche motivo il testo centrato non compare nella versione in prima pagina, anche se in teoria le cose centrate sono centrate. Boh. Ho provato a correggere ma non cambia.

Per l'aspetto "canon" dei personaggi basta che li cerchi su deviantArt, il design accettato da tutti è quello.

Se vuoi dare una mano, guarda nel thread della traduzione: viewtopic.php?f=7&t=1812
Immagine
Many critics, no defenders,
translators have but two regrets:
when we hit, no one remembers,
when we miss, no one forgets.
Avatar utente
Kraff
Fruit Bat
Fruit Bat
 
Status: Offline
Messaggi: 210
Iscritto il: 30/04/2012, 15:32
Località: Crema, CR
Pony preferito: Rarity
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 18/08/2012, 2:49

Ho risposto a entrambi sul topic della traduzione. In questo thread cerchiamo di parlare solo della parte artistica.
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda GMoody » 18/08/2012, 9:03

Per il riferimento ai personaggi possiamo usare le reference prese da Fallout Equestria Wiki, invece per sfondi e simili potrei fare una proposta, siccome sto giocando a Fallout in questo periodo potrei fare qualche screenshot per darci un idea dello stile di disegno!
Cosa ne pensate?
Avatar utente
GMoody
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 767
Iscritto il: 09/01/2012, 13:23
Località: La città senza nome
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 18/08/2012, 12:37

GMoody ha scritto:Per il riferimento ai personaggi possiamo usare le reference prese da Fallout Equestria Wiki, invece per sfondi e simili potrei fare una proposta, siccome sto giocando a Fallout in questo periodo potrei fare qualche screenshot per darci un idea dello stile di disegno!
Cosa ne pensate?


Io ho appena finito di giocarci la prima volta… adesso avevo intenzione di ricominciare proprio per fare screenshot mirati. Direi che è cosa buona e giusta! ;-)
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda GMoody » 18/08/2012, 16:49

Posto qui gli scree ?
Avatar utente
GMoody
CavalcaTempeste
CavalcaTempeste
 
Status: Offline
Messaggi: 767
Iscritto il: 09/01/2012, 13:23
Località: La città senza nome
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 19/08/2012, 0:55

GMoody ha scritto:Posto qui gli scree ?


Prego, facci pure! ;)

Nel mentre, qua dovreste poter vedere la mia galleria degli screenshot. Se non riuscite a vederla carico le foto da qualche altra parte.
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Cherry Paint » 19/08/2012, 11:03

Io li vedo! Aspetto info per quali capitoli sketchare :)
ImmagineImmagineImmagine
Immagine
Avatar utente
Cherry Paint
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 451
Iscritto il: 17/03/2012, 20:02
Località: Prato
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda belinde » 19/08/2012, 11:16

Cherry Paint ha scritto:Io li vedo! Aspetto info per quali capitoli sketchare :)


Inizia pure in libertà! dicevi 11 e 12, se non ricordo male, no?

EDIT: ho messo in OM l'elenco dei capitoli e ti ho assegnato d'ufficio 11 e 12 >BD
Immagine
Immagine Swo ha scritto: translators are undercover heroes B)
Avatar utente
belinde
Ursa Minor
Ursa Minor
 
Status: Offline
Messaggi: 639
Iscritto il: 11/03/2012, 22:18
Località: Cogorno (GE)
Pony preferito: Littlepip
Sesso: Maschio

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda Cherry Paint » 19/08/2012, 13:57

Veramente dicevo che sono arrivata a leggere fino all 11 o 12 XD
Però è ok!
ImmagineImmagineImmagine
Immagine
Avatar utente
Cherry Paint
Manticora
Manticora
 
Status: Offline
Messaggi: 451
Iscritto il: 17/03/2012, 20:02
Località: Prato
Pony preferito: Pinkie Pie
Sesso: Femmina

Re: [richiesta] Fallout: Equestria - disegni ad ogni capitol

Messaggioda RiderBob^^ » 20/08/2012, 19:28

io mi vorrei proporre ma solo per fare disegni a mano,dato che con il digitale me la cavo malissimo e inoltre non è che mi piaccia un gran chè...
stò leggendo la storia e la trovo veramente entusiasmante e mi piacerebbe tantissimo potervi dare una mano :mrgreen: ditemi cosa devo fare o disegnare e ci provo :3
Avatar utente
RiderBob^^
Changeling
Changeling
 
Status: Offline
Messaggi: 569
Iscritto il: 12/05/2012, 22:34
Località: Pistoia,Toscana
Pony preferito: AJ e Rarity
Sesso: Femmina

PrecedenteProssimo

Torna a Le Terre Devastate di Equestria

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti

cron