[NSFW] Cupcakes, la traduzione italiana

Complimenti per la traduzione! Adoro questa storia!

No, non dico non debba esserci, perche' e' oramai storia, ma non c'e' modo di metterla in una pagina apposta protetta tipo area51, dove gli admin fanno entrare con password apposita? A me personalmente non disturba molto (frequento gallerie furries dal 1999) ma se qui passa un o una fan dei ponies sensibile si prende davvero male, perche' sto cupcakes e' esageratissimo, diciamolo, e se non ci impazzisci per 'ste cose fa schifissimo

Se uno lo vuole leggere lo legge, se non può leggerlo qui lo legge da qualche altra parte. Mi sembra assurdo censurarlo in un'area con password. Semmai la cosa più adatta sarebbe fare un file di testo e metterlo su google docs, invece che in uno spoiler in un post a caso, così se uno è scemo da andare al link e leggerlo è solo colpa sua.

In ogni caso comunque mi sembra esagerata la demonizzazione di questa storia. Ricorda molto le leggende sull'Esorcista o Hostel(entrambi abbastanza deludenti), dove la gente vomitava in sala e i cinema mettevano i sacchetti anti-vomito sui seggiolini...
Nonostante Cupcakes mi metta di buon umore, mi sembra giusto che resti fuori o in un area marginale del forum. Ma mi sembra esagerato metterlo su un piano privilegiato rispetto a immagini e storie pr0nz, che tutti considerano meno estremi.

ma mi sembra esagerato metterlo su un piano privilegiato rispetto a immagini e storie pr0nz, che tutti considerano meno estremi.

Ma difatti quella roba di qui non ci deve passare manco per sbaglio XD

Il problema Keyron è che devi ricordarti il target di questo forum e di questa serie: perciò, bisogna sempre stare attenti a quanto e cosa si permette di caricare. E' ovvio che Cupcakes non è questo granché in termini di scandalo - non sarebbe proprio qui altrimenti - ma questo è detto da me che ho 24 anni e a queste cose ci ho fatto se non il callo, di più. E credo anche tu.

E spesso non basta dire "eh ma io ho messo gli avvertimenti e lo spoiler!" per lavarsene le mani. Se per caso succedesse del casino, la colpa sarebbe solo di Grifen che è admin del sito e di riflesso dei moderatori. Poi che effettivamente ci stiamo facendo una demonizzazione su è vero... ma come puoi capire, se qualcuno si lamenta è giusto che noi admin ci muoviamo e controlliamo che tutto vada nel verso giusto. Che si saremmo a fare altrimenti?

Ragazzi, ricordatevi che siamo il domino Mylittlepony.it, la probabile prima destinazione di tutte le famiglie che si sentono interessate a questo show. Per quanto non abbiamo utenti di 12 anni (ancora) e siamo in larga parte cresciuti abbastanza, questo forum deve essere comunque in linea con la filosofia dello show e sbudellamenti, torture, omicidi e sofferenza non ne fanno parte. Anzi, al contrario, sono l'opposto

Ora avete fatto un ottimo lavoro traducendolo, non vi si toglie niente, dico solo che cosi è troppo esposto.
Taliesin ha avuto una buona idea, ma ce ne possono essere altre, cmnq questo nn mi sembra il posto di questa fanfic

Il problema Keyron è che devi ricordarti il target di questo forum e di questa serie: perciò, bisogna sempre stare attenti a quanto e cosa si permette di caricare. E' ovvio che Cupcakes non è questo granché in termini di scandalo - non sarebbe proprio qui altrimenti - ma questo è detto da me che ho 24 anni e a queste cose ci ho fatto se non il callo, di più. E credo anche tu.

E spesso non basta dire "eh ma io ho messo gli avvertimenti e lo spoiler!" per lavarsene le mani. Se per caso succedesse del casino, la colpa sarebbe solo di Grifen che è admin del sito e di riflesso dei moderatori. Poi che effettivamente ci stiamo facendo una demonizzazione su è vero... ma come puoi capire, se qualcuno si lamenta è giusto che noi admin ci muoviamo e controlliamo che tutto vada nel verso giusto. Che si saremmo a fare altrimenti?

Comprendo.
Decidete cos'è meglio fare e sarà fatta.

Ma è splendido!
Sono contentissimo di poterla rileggere in italiano, mi sono accorto di quante cose mi fossero sfuggite (i nomi degli strumenti, gli organi..) e così è davvero più scorrevole. Il racconto merita un sacco e avete fatto una traduzione impeccabile.

Evviva evviva a Retsu e Ombra!

Edit di Taliesin: pardon, ma abbiamo già abbastanza grattacapi sul da farsi con la fanfic, pubblicare anche gallery non proprio... "per tutti" non è il caso ^^'

Notifica: per adesso ho postato la fanfic su Google Docs, e solo chi ha il link può accedervi; ho quindi messo il link al documento sotto spoiler.

Per ora va bene così. Mi sono permesso di modificare un po' il primo post, così che la gente non ci finisca per sbaglio. Stiamo ancora valutando il da farsi... c'è una rissa in sala mod! XD

comunque non vi preoccpuate Retsu e Ombra, voi non avete fatto nulla di male, è semplicemente che stiamo valutando come comportarci rispetto a Cupcakes (che potete ben comprendere, viola il regolamento)

Mi sento un criminale.

Mi sento un criminale.

Ma no ma povero XD