In un mondo dove le nubi nascono e si dissolvono ogni giorno. In un mondo… dove il sole torna sempre a splendere, dopo un temporale.

Altra piccola pausa dal mondo delle fanfic italiane, e torniamo ad immergerci in quello sconfinato oceano che sono le storie scritte direttamente nella lingua del fandom. E di nuovo ci facciamo guidare da quelle figure a metà tra mito e leggenda, che lavorano nell’ombra per garantire la comprensione delle cose belle anche alle persone che non conoscono lingue straniere… Si, sto parlando dell’esercito dei traduttori, figure di cui la nostra community abbonda. Passiamo dunque a vedere qualche bella fanfic che tutti possono leggere tranquillamente grazie a loro…

Filippo è un giornalista che si è messo in testa di scrivere un reportage su di un nuovo fenomeno globale. Non sa che quello che scoprirà cambierà il suo modo di pensare…

Una nuova minaccia aleggia su Equestria. E servirà tutto il coraggio di una grandiosa Twilight Sparkle per riuscire a sconfiggerlo…

Mille anni sono un’enormità, specialmente quando si passano in solitudine, in un luogo vuoto e senza alcun tipo di vita. Questo è il racconto di come Luna ha affrontato un’esperienza di questo tipo…

Twilight ha bisogno di una mano, e decide di evocare il più grande detective dell’universo. Quello che non sa è che l’umano che sta per richiamare cambierà la storia di Equestria…

Ci sono tantissimi autori di fanfiction a tema MLP, e il nostro forum conta probabilmente la maggior parte di quelli italiani (o almeno i migliori  ). Però il fandom è nato in inglese, e in quanto tale spesso non è accessibile da chi non conosce bene questa lingua. E allora entra in gioco un’altro gruppo molto presente in questa comunità, che lavora per avvicinare la scena internazionale anche a chi non ha molta dimestichezza con l’Inglese. Sto parlando proprio dell’esercito dei traduttori, che spesso lavorano nell’ombra e non ricevono tutto l’apprezzamento che sarebbe loro dovuto.

E così ho deciso di fare una piccola selezione di alcune fic tradotte per voi da utenti del CMC Forum…

Le feste piacciono a tutti, specialmente a Ponyville. Ma bisogna stare attenti, alle feste si rischia sempre di bere un goccio di troppo…

“Forse vi chiederete perché al posto del titolo ho postato un commento alla fanfic. Ebbene non è un commento, quello è il titolo.” (cit.)

E’ una sera come tutte le altre a Ponyville. Gli abitanti si sono radunati per assistere alla pioggia di meteore. E improvvisamente, dal cielo, una nuova, oscura avventura per le Mane6. Che comincia con due giovani pony simpatiche e particolarmente sboccate…