Sinossi per “Pinkie Pride” e “Simple Ways”

Due sinossi per i prossimi episodi questa volta, una per Pinkie Pride che conosciamo insieme ad una nuova immagine, e la seconda su Simple Ways, che ci riserva una piccola sorpresa…

Episode Features A Dueling Duet Between Pinkie Pie and Guest Star “Weird Al” Yankovic in His Debut Pony Role as Cheese Sandwich

“Pinkie Pride” — An elated Pinkie Pie is planning the biggest and best “birth-iversary” party ever for Rainbow Dash, but when another party planning pony named Cheese Sandwich rides into town, plans change. Soon, everypony is so excited about Cheese Sandwich’s party that they forget about Pinkie Pie, but her pride won’t let her go down without an official “goof off,” on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, February 1 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.

GUEST CAST:
Cheese Sandwich (“Weird Al” Yankovic)

Novità dell’episodio: un duellante duetto tra Pinkie Pire e la guest star “Weird Al” Yankovic nel suo debutto nel ruolo del pony Cheese Sandwich.

Pinkie Pride – Una euforica Pinkie Pie sta progettando la più grande e migliore festa di “compli-anniversario” di sempre per Rainbow Dash, ma quando un’altro pony organizzatore di feste chiamato Cheese Sandwich cavalca in città, i piani cambiano. In breve, tutti sono eccitati sul parti di Cheese Sandwich che si dimenticano di Pinkie Pie, ma il suo orgoglio non la farà mettere in disparte senza una epica sfida, in “My Little Pony Friendship is Magic”, sabato 1 febbraio alle 10:30 a.m. ET / 7:30 a.m. PT su The Hub Network

GUEST CAST:
Cheese Sandwich (“Weird Al” Yankovic)

“Simple Ways” – Rarity is known around Ponyville for her confidence and class, both of which are lost when Trenderhoof, the world famous travel writer and apple of Rarity’s eye, comes to town. So, when Trenderhoof’s attention is drawn to Applejack, Rarity does the unexpected and begins to dress and act more like Applejack than herself, which ends up in a muddy mess, on “My Little Pony Friendship Is Magic,” Saturday, February 8 at 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT on the Hub Network.

Simple Ways – Rarity è conosciuta in tutta Ponyville per la sua classe e sicurezza di sè, che entrambe spariscono quando Trenderhoof, scrittore viaggiatore di fama mondiale e stallone dei sogni di Rarity, arriva in città. Così, quando l’attezione di Trenderhoof è attratta da Applejack, Rarity fa l’inaspettato e inizia a vestirti e comportarsi più come Applejack che sè stessa, cosa che finirà in un grosso pasticcio, in “My Little Pony Friendship is Magic”, sabato 8 febbraio 10:30 a.m. ET/ 7:30 a.m. PT su The Hub Network.

Per l’Italia l’orario è sempre alle 16:30.