Sono pronti i sottotitoli della Stagione 1!

I partecipanti al Progetto Celestia e il gruppo di traduzione What the Buck! hanno il piacere di annunciare il completamento dei sottotitoli italiani definitivi della Stagione 1 (Episodi 1 al 26).
I nostri sottotitoli contengono:

• Canzoni in doppia riga (Ita / Eng)
• Sottotitoli per l’opening.
• Note di traduzione in alto.

I sottotitoli sono in formato .ASS, e sono pensati per essere usati con le versioni originali degli episodi distribuite sui DVD/Blu-Ray e Itunes. Potete scaricare l’archivio nella nostra pagina dei sottotitoli, dal thread dedicato sul forum, e sul sito di What The Buck.

Ricordiamo che il Progetto Celestia è ancora aperto! Le prossime revisioni saranno sulle stagioni rimanenti (2 e 3) e siamo sempre alla ricerca di validi aiuti per completarle. Conoscete bene l’inglese e volete offrire un servizio a tutta la comunità Brony italiana? Date il vostro nome nell’area del progetto!