Emanuela Pacotto e i suoi personaggi
Fan art di Azzu-nyan
Emanuela Pacotto, la doppiatrice Italiana di Twilight Sparkle, ci parla della sua esperienza con Friendship is Magic, e col mondo del doppiaggio, in questa intervista per noi Bronies italiani!
I partecipanti al Progetto Celestia e il gruppo di traduzione What the Buck! hanno il piacere di annunciare il completamento dei sottotitoli italiani definitivi della Stagione 1 (Episodi 1 al 26).
I nostri sottotitoli contengono:
I sottotitoli sono in formato .ASS, e sono pensati per essere usati con le versioni originali degli episodi distribuite sui DVD/Blu-Ray e Itunes. Potete scaricare l’archivio nella nostra pagina dei sottotitoli, dal thread dedicato sul forum, e sul sito di What The Buck.
Ricordiamo che il Progetto Celestia è ancora aperto! Le prossime revisioni saranno sulle stagioni rimanenti (2 e 3) e siamo sempre alla ricerca di validi aiuti per completarle. Conoscete bene l’inglese e volete offrire un servizio a tutta la comunità Brony italiana? Date il vostro nome nell’area del progetto!
Con l’arrivo dell’edizione Italiana del fumetto di My Little Pony,il nostro gruppo Cutie Mark Crusaders, in collaborazione con la BD Edizioni, ha voluto offrire a tutti i Bronies italiani uno specialissimo contest per l’occasione! A partire da oggi fino al 25 Ottobre, dovrete realizzare una fan art ispirata al primo volumetto della nostra edizione, il ciclo di Queen Chrysalis, usando una tecnica a piacere (ad esclusione dei vettori dello show). Il premio del vincitore sarà una copia omaggio del fumetto con la copertina di Rainbow Dash!
Il contest è aperto a tutti i partecipanti che siano iscritti al nostro forum, alla nostra pagina facebook, oppure a quella della BD Edizioni.
Per tutti i dettagli potete consultare il thread sul nostro forum, oppure l’annuncio che riportiamo qui di seguito:
Anche se è insolito rispetto alla norma, dopo l’esordio in TV, Equestria Girls farà passaggio anche presso i cinema italiani. La catena UCI Cinemas proietterà il 6 Ottobre il film in queste città italiane:
Il comunicato stampa da parte della Hasbro:
Fino ad ora l’unico videogioco ufficiale sul nostro cartone animato è stato , ma le cose potrebbero cambiare.
Un membro della software house WayForward ha da poco espresso l’interesse della compagnia a realizzare un videogioco su My Little Pony, e potete trovarla qui: http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1msg0o/we_are_wayforward_game_developer_of_ducktales/ccc8i7d
In arrivo i DVD degli episodi anche in Italiano!
Comparsa qualche giorno fa la pagina su Amazon sulle edizioni Italiane, che sembrano seguire nei contenuti il formato di quella Inglese/Americana; I dischi sono multilingua (Italiano, Inglese e Francese) e sono una raccolta parziale di solo alcuni episodi. Le raccolte trovate fin’ora sono due, Benvenuti a Ponyville e L’Importanza del Cutie Mark. La data di vendita è fissata per il 7 Novembre.
Ecco le pagine:
La convention Brony parigina si avvicina, e con essa anche nuovi ospiti e sorprese!
Gli organizzatori sono orgogliosi di annunciare che Jan Animation presentà la sua ultima animazione, Don’t Mine At Night, di cui vi è stata mostrata una anteprima qualche tempo fa sul suo canale.
Manca pochissimo ad Equestria Girls, ma noi possiamo già darvi i nomi dei doppiatori di Sunset Shimmer e Flash Sentry, fin’ora a noi sconosciuti! Ringraziamo Emanuela Pacotto e Benedetta Ponticelli per la “soffiata”: grazie ragazze!
Inoltre, su Cartoonito sta venendo trasmesso da poco lo spot sul film in programmazione: un nostro utente, Silver91, lo ha registrato e lo riportiamo qui di seguito. Sfortunatamente la pubblicità non lascia spazio alle voci dei personaggi.
Cosa ne pensate dei nuovi doppiatori? Faranno un buon lavoro o ci tapperemo le orecchie? Discutetene con noi sul nostro forum!
Forse il numero di Luna del Micro-Series sarà anche l’ultimo degli spin-off del fumetto di Friendship is Magic. Una fonte americana infatti definisce questo numero come “ultimo della serie“, nonostante una dichiarazione che aveva anticipato che i Micro-Comics sarebbero proseguiti per molto tempo. Al momento non abbiamo altre informazioni.
Come sapevamo da qualche tempo, pirati e tesori anche nei prossimi numeri del fumetto edito dalla IDW. E finalmente, come molti sicuramente aspettavano, per i Micro-Comics è la volta di Princess Luna a diventare protagonista in un episodio tutto suo! Vediamoli nei dettagli.
My Little Pony: Friendship is Magic #14
